Projecto Eco-Embrulho / Eco Gift Wrapping Project

Lenço de algodão e cordões de um saco inutilizado.

Cotton headscarf and strings from an old bag.

Uma Camisola para o Eduardo / A Sweater for Eduardo

O meu bom amigo Eduardo, retratado pela sua filha Ana, então com 9 anos. (clicar para ampliar)

My good friend Eduardo portrayed by his daughter Ana, then 9 years old. (click to enlarge)

Um Saco para a Rute / A Bag for Rute

A minha sobrinha querida fez 18 anos (será possível?!): uma ocasião digna do meu melhor trabalho até agora. Escolhi uma das maravilhosas mandalas da Xesca, e deixei voar a imaginação... (clicar para ampliar)

My darling niece turned 18 (can this be?!): an occasion worthy of my best work so far. I chose one of Xesca's marvellous mandalas and let my imagination take off... (click to enlarge)